Lægehåndbogen og Patienthåndbogen
Thread poster: Lise Smidth

Lise Smidth  Identity Verified
Austria
Local time: 15:11
German to Danish
+ ...
Nov 2, 2012

Til alle jer der oversætter medicinske tekster - og som måske ikke har opdaget dette link endnu:

http://laegehaandbogen.dk/indhold/a
(også i Glosspost her: http://www.proz.com/glosspost.php/15943)
med ca. 3000 artikler med forklaringer på dansk primært rettet mod praktiserende læger

Og Patienthåndbogen
http://patienthaandbogen.dk/indhold/a
- ligeledes med ca. 3000 artikler primært henvendt til almindelige borgere.

Kan måske være en god hjælp nu og dag

vh
lise


Direct link Reply with quote
 

Signe Golly  Identity Verified
Denmark
Local time: 15:11
Danish to English
+ ...
Tak Nov 12, 2012

Tak for dem - de er sikkert gode at have med i "baglommen"

Direct link Reply with quote
 
Annelise Brincker  Identity Verified
Denmark
Local time: 15:11
English to Danish
+ ...
Tak Nov 26, 2012

Tak for dem. Jeg er lige startet som medicinsk oversætter efter et kort kursus, så de er meget nyttige.

Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lægehåndbogen og Patienthåndbogen

Advanced search






SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search