Thread poster: M TRANSLATIO (X)

Local time: 21:25
English to German
Jan 2, 2005

Hallo liebe Leute, frohes neues Jahr!
Ich bin erst seit kurzem bei und habe eine Frage. Wie kann ich auf eine KudoZ-Frage einen comment abgeben, ohne diesen als answer einzutragen. Habe dies schon bei vielen Fragen gesehn.
Danke für Eure Hilfe


Ralf Lemster  Identity Verified
Local time: 21:25
English to German
+ ...
Rückfrage, Kommentar zu anderer Antwort oder Ergänzung? Jan 2, 2005

Hallo Mike,
was meinst du genau?

Möchtest du eine Rückfrage an den Fragenden stellen?
-> Ask the Asker (unter der Frage)

Möchtest du einen Kommentar zu einer Antwort eingeben?
-> Peer Grading (agree/neutral/disagree - unter der jeweiligen Antwort)

Möchtest du eine Ergänzung dazu stellen?
-> Nimm die Antwortfunktion und markiere die Ergänzung entsprechend

...war's das?

Gruß Ralf


Stefan Keller  Identity Verified
Local time: 21:25
English to German
20 KudoZ-Punkte Jan 3, 2005

Hallo Mike,

die Schaltfläche "Ask the Asker" wird meines Wissens erst angezeigt, wenn du 20+ KudoZ-Punkte hast.



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Advanced search

Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search