Tradução - arte & negócio » Interpreting »
Off topic: Multiple language interpreting
Tópico cartaz: Fabio Descalzi
Fabio Descalzi
Fabio Descalzi  Identity Verified
Uruguai
Local time: 08:04
Membro (2004)
alemão para espanhol
+ ...
Apr 4, 2008

Dear ProZians

Of course this is completely off-topic... Wanna see a very efficient interpreter, able to give a helping hand to a businessman with several languages?

Here: http://www.youtube.com/watch?v=Zdf2eLeCLHI

(courtesy of a friend from Central Europe)

Enjoy it! And have a nice weekend.
Fabio
 
Kathi Stock
Kathi Stock  Identity Verified
Estados Unidos
Local time: 05:04
Membro (2002)
inglês para alemão
+ ...
rolling on the floor laughing Apr 4, 2008

Thanks so much for sharing this!

Kathi
 
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
Reino Unido
Local time: 11:04
inglês para eslovaco
+ ...
Very good. Apr 4, 2008

I have seen it before but can watch it over and over again. Here is another one. Lauren's French oral exam.
http://www.youtube.com/watch?v=oOukqXNbN2g

Enjoy!
 
Kristina Kolic
Kristina Kolic  Identity Verified
Croácia
Local time: 12:04
inglês para croata
+ ...
SITE LOCALIZER
Thank you so much! Apr 4, 2008

Thank you so much, Fabio, for the hilarious time I had watching this video!!
 
Cecilia Gowar
Cecilia Gowar
Reino Unido
inglês para espanhol
+ ...
:-))))) Apr 4, 2008

Thanks a lot Fabio! impagable!
 
Phong Le
Phong Le  Identity Verified
Vietnã
Local time: 18:04
vietnamita
+ ...
ha ha ha ha Apr 5, 2008

ha ha ha ha, thanks Fabio.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste fórum
NancyLynn[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Multiple language interpreting







Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »