online interpreting
Thread poster: Paula González Fernández

Paula González Fernández  Identity Verified
Local time: 17:31
English to Spanish
+ ...
Oct 12, 2011

Hello everyone!
It's been a while I've considered the idea of doing online interpretation, and now a good client of my is offering me a good opportunity to do it. I would be very grateful to anyone with experience on it to give me some insights. Is there any special software you use, or you do the interpreting via skype?
Thanks in advance,


Attila Piróth  Identity Verified
Local time: 17:31
English to Hungarian
+ ...
Sergio Viaggio's article on remote interpreting Oct 13, 2011

Hi Paula,
While it does not give specific tips on which software to use, rather discusses some problems related to interpreting remotely, you may find Sergio's article well worth reading. It is available at


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

online interpreting

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search