Technical forums » Localization »
TMs for concurrent users
Thread poster: ACLserv (X)
ACLserv (X)
ACLserv (X)
Canada
Local time: 18:22
English
Oct 2, 2012

What TM server or cloud services do you recommend that would allow multiple freelance translators to connect to the same TM at the same time.

Our documentation tend to be fairly large and we are looking at ways to reduce translation time.

We are currently using trados 2007 but are open to other CAT tools as long we can still context translate using our existing bilingual ttx files.
Would also need support Dita and java properties files.
 
Rodolfo Raya
Rodolfo Raya  Identity Verified
Local time: 23:22
English to Spanish
Swordfish + RemoteTM Oct 2, 2012

With Swordfish and RemoteTM Web Server your team can work sharing a TM in real time.

If you want to work with DITA files, take a look at this article: Selecting a Translation Tool. Swordfish fully supports DITA content referencing.

... See more
With Swordfish and RemoteTM Web Server your team can work sharing a TM in real time.

If you want to work with DITA files, take a look at this article: Selecting a Translation Tool. Swordfish fully supports DITA content referencing.

Regards,
Rodolfo ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Mahmoud Akbari[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TMs for concurrent users






Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »
LinguaCore
AI Translation at Your Fingertips

The underlying LLM technology of LinguaCore offers AI translations of unprecedented quality. Quick and simple. Add a human linguistic review at the end for expert-level quality at a fraction of the cost and time.

More info »