crash when exporting pair from Align
Thread poster: Chien Nguyen

Chien Nguyen  Identity Verified
Local time: 23:51
English to Vietnamese
+ ...
Aug 13, 2014

I often get crash when exporting the pair (pre-translated files) for TM.
problem details show:
Problem signature:
Problem Event Name: APPCRASH
Application Name: WinAlign.exe
Application Version:
Application Timestamp: 4877c4cf
Fault Module Name: TradosBasis.dll
Fault Module Version:
Fault Module Timestamp: 4877886d
Exception Code: c0000005
Exception Offset: 000023c3
OS Version: 6.1.7601.
Locale ID: 1033


Anyone face the same problem?? and How we can avoid this.

it is very annoying as I spent hours to re-align, then it crash. suck.

Thanks for your help.


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

crash when exporting pair from Align

Advanced search

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search