Off topic: Convert your web pages into different dialects
Thread poster: Edward Potter

Edward Potter  Identity Verified
Spain
Local time: 11:20
Member (2003)
Spanish to English
+ ...
Feb 17, 2004

http://rinkworks.com/dialect/

Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 6
 

xxxIanW
Local time: 11:20
German to English
+ ...
Excellent Feb 17, 2004

Thanks Edward - I now have a Cockney version of my website, for example:

"On the followin' pages, yer can find information about the range of services, 'am sandwich combinations and specialist areas offered by Insight Translations, innit."

"'am sandwich combinations" = "language combinations". Pure genius!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 3
 

Charlotte Blank  Identity Verified
Local time: 11:20
Czech to German
+ ...
LOL! Feb 18, 2004

just give it a go wiv any uvver 'am sandwich! Struth!

(Cockney for: Just try it with any other language)

Dank ya'!


Direct link Reply with quote Turn social sharing on.
Like 11
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Convert your web pages into different dialects

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search