Off topic: US Census Bureau Language Mapper tool
Thread poster: LEXpert

LEXpert  Identity Verified
United States
Local time: 01:34
Member (2008)
Croatian to English
+ ...
Aug 19, 2013

I found this interesting - based on the 2011 American Community Survey data, the US Census Bureau has published mapping data of the concentrations of speakers of various languages, with a breakdown of overall speakers of the language and those who identify their English as "less than very good".

Closing the explanatory pop-up that appears in the middle will allow you to proceed to selecting the desired language and level. You can zoom in and out and adjust the map background as desired.


Triston Goodwin  Identity Verified
United States
Local time: 00:34
Spanish to English
+ ...
Neat Aug 19, 2013

Thus making the US the second largest Spanish speaking country in the world, second only to Mexico in number of native Spanish speakers.

So do I live in my source or target language country?


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

US Census Bureau Language Mapper tool

Advanced search

Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search