Off topic: Russian Studies Syndrome
Thread poster: missdutch

missdutch  Identity Verified
Local time: 19:18
Member (2010)
English to Italian
+ ...
Sep 5, 2014

A lifelong condition: I've been affected by it since 1980. No intention to recover, though;-)


Vitals  Identity Verified
Local time: 20:18
Member (2008)
English to Lithuanian
+ ...
Hilarious! Sep 5, 2014

Forwarded it to my university colleagues who are into Russian Studies...icon_smile.gif


Max Deryagin  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 22:18
Member (2013)
English to Russian
Thank you! Sep 5, 2014

The video gave me a good chuckle, especially the spoon biticon_smile.gif


Helen Hagon  Identity Verified
Local time: 18:18
Member (2011)
Russian to English
+ ...
That's me! Sep 5, 2014

I think I must be suffering from RSS. I was playing the spoons just this morning. And as for the beard...

Thanks for sharing!


missdutch  Identity Verified
Local time: 19:18
Member (2010)
English to Italian
+ ...
I know... Sep 5, 2014

Helen Hagon wrote:

And as for the beard...

Thanks for sharing!

We've all been there;-)

You're welcome!

[Edited at 2014-09-05 17:01 GMT]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Russian Studies Syndrome

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search