Translation - art & business » Off topic »
Off topic: Live Die Repeat
Thread poster: Salam Alrawi
Salam Alrawi
Salam Alrawi  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
English to Arabic
+ ...
Nov 11, 2014

Have you seen the movie: live die repeat "edge of tomorrow" yet?
I think after some weird movies that Tom Cruise has done, he actually did good job in this movie. I really enjoyed it.

Wonder what you guys think.
 
ATIL KAYHAN
ATIL KAYHAN  Identity Verified
Türkiye
Local time: 10:42
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Quick Facts Nov 11, 2014

I have not seen the movie yet. It has an IMDb rating of 8.0 out of ten. It is an sci-fi action movie. Its MPAA rating is PG-13. Actually, my favorite MPAA rating happens to be R. The director of the movie is Doug Liman, who also directed The Bourne Identity and The Bourne Ultimatum. I look forward to seeing it.
 
LEXpert
LEXpert  Identity Verified
United States
Local time: 01:42
Member (2008)
Croatian to English
+ ...
Liked it Nov 11, 2014

Saw it on the plane, well-made and definitely enjoyable if you're a fan of Tom Cruise and/or sci-fi.
Interestingly, after the box office take was apparently less than stellar (supposedly 364 mil USD worldwide, which doesn't exactly seem like a flop to me, but what do I know about "Hollywood accounting"...), a re-branding campaign was implemented to make the original catchphrase "Live Die Repeat" much more prominent than the actual title, in the hopes of increasing home video sales.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Fernanda Rocha[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Live Die Repeat






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »