Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
to o której? Oct 20, 2005

a gdzie, to ustalimy, jak siê Wit odnajdzie

Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 13:16
English to Polish
+ ...
tylko proszê, ¿eby ... Oct 21, 2005

... nie serwowali obrzydliwej kawyz sorbetem cytrynowym!!!

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
a to jest taka? Oct 21, 2005

kawie z sorbetem cytrynowym mówimy zdecydowane nie!

Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 13:16
English to Polish
+ ...
W Samych Fusach taka by³a. Oct 21, 2005

W karcie powinna widnieæ w dziale: Niesmaczne Kawy

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:16
Member (2004)
English to Polish
+ ...
14:00 mi pasuje Oct 21, 2005

a ten Galeon Wita, to gdzie jest?

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
wys³a³am sms-a do Wita Oct 21, 2005

mam tylko nadziejê, ¿e to jego aktualny numer komórki

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
wys³a³am sms-a do Wita Oct 21, 2005

mam tylko nadziejê, ¿e to jego aktualny numer komórki

Jeœli Wit do wieczora siê nie odezwie, co powiecie na to?
http://www.tandoor.com.pl/pol.htm
Karmi¹ fajnie, by³am tam w sierpniu. Kawa te¿ w przystêpnej cenie.


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 13:16
Member (2004)
English to Polish
+ ...
mniammmm! Oct 21, 2005



Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
Wit pozdrawia zawalony robot¹ Oct 21, 2005

Z tego wszystkiego zapomnia³, ¿e obieca³ zajrzeæ do knajpy. Sk¹d my to znamy, prawda?
Galeon mieœci siê na Huculskiej 1, przy Dobrej. Otworzyli go niedawno, ale strona internetowa ju¿ jest: http://www.galeon.waw.pl/
To teraz krótka decyzja: Galeon czy Tandoor? G³osujemy!


Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 13:16
English to Polish
+ ...
Moim zdaniem ... Oct 21, 2005

... w Tandoor jest smacznie, ale wystrój smutny, przypomina mi socrealistyczne restauracje. Jestem za Galeonem, który przynajmniej na zdjêciach prezentuje siê ciekawiej. Menu, zw³aszcza deserowe jest bardzo kusz¹ce.

Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 13:16
Polish to Italian
+ ...
jesli... Oct 21, 2005

bedzie Galeon, ja moze moglbym wpasc, bo tam jest czesc dla niepalacych.. ale nie wiem czy inne sprawe beda mi trzymac w Krakowie, wiec wy decydujecie niezaleznie.. ale "monitoruje" co tu sie decyduje..

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
w takim razie Oct 21, 2005

spotkajmy siê o 14:00 w Galeonie
a teraz ¿yczê wszystkim mi³ego wieczoru


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 13:16
German to Polish
+ ...
by³o milusio Oct 23, 2005

dziêkujê za wpólne popo³udnie, a lim0nce za zorganizowanie spotkania
zaraz wrzucê zdjêcia)


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 13:16
German to Polish
+ ...
guziczek znikn¹³ Oct 23, 2005

zdjêcia wrzucê, jak tylko odnajdzie siê guziczek "submit powwow report")

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 12:16
Member (2004)
English to Polish
by³o mi³o i kameralnie :) Oct 24, 2005

a brownisie ju¿ powinniœcie mieæ na kontach

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland

Advanced search






BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search