Powwow: Warszawa - Poland

This discussion belongs to Powwows » "Powwow: Warszawa - Poland".
You can see the powwows page and participate in this discussion from there.


lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
to o której? Oct 20, 2005

a gdzie, to ustalimy, jak siê Wit odnajdzie

Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 10:46
English to Polish
+ ...
tylko proszê, ¿eby ... Oct 21, 2005

... nie serwowali obrzydliwej kawyz sorbetem cytrynowym!!!

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
a to jest taka? Oct 21, 2005

kawie z sorbetem cytrynowym mówimy zdecydowane nie!

Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 10:46
English to Polish
+ ...
W Samych Fusach taka by³a. Oct 21, 2005

W karcie powinna widnieæ w dziale: Niesmaczne Kawy

Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:46
Member (2004)
English to Polish
+ ...
14:00 mi pasuje Oct 21, 2005

a ten Galeon Wita, to gdzie jest?

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
wys³a³am sms-a do Wita Oct 21, 2005

mam tylko nadziejê, ¿e to jego aktualny numer komórki

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
wys³a³am sms-a do Wita Oct 21, 2005

mam tylko nadziejê, ¿e to jego aktualny numer komórki

Jeœli Wit do wieczora siê nie odezwie, co powiecie na to?
http://www.tandoor.com.pl/pol.htm
Karmi¹ fajnie, by³am tam w sierpniu. Kawa te¿ w przystêpnej cenie.


Direct link Reply with quote
 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Poland
Local time: 10:46
Member (2004)
English to Polish
+ ...
mniammmm! Oct 21, 2005



Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
Wit pozdrawia zawalony robot¹ Oct 21, 2005

Z tego wszystkiego zapomnia³, ¿e obieca³ zajrzeæ do knajpy. Sk¹d my to znamy, prawda?
Galeon mieœci siê na Huculskiej 1, przy Dobrej. Otworzyli go niedawno, ale strona internetowa ju¿ jest: http://www.galeon.waw.pl/
To teraz krótka decyzja: Galeon czy Tandoor? G³osujemy!


Direct link Reply with quote
 

anula  Identity Verified
Poland
Local time: 10:46
English to Polish
+ ...
Moim zdaniem ... Oct 21, 2005

... w Tandoor jest smacznie, ale wystrój smutny, przypomina mi socrealistyczne restauracje. Jestem za Galeonem, który przynajmniej na zdjêciach prezentuje siê ciekawiej. Menu, zw³aszcza deserowe jest bardzo kusz¹ce.

Direct link Reply with quote
 

Daniele Martoglio  Identity Verified
Local time: 10:46
Polish to Italian
+ ...
jesli... Oct 21, 2005

bedzie Galeon, ja moze moglbym wpasc, bo tam jest czesc dla niepalacych.. ale nie wiem czy inne sprawe beda mi trzymac w Krakowie, wiec wy decydujecie niezaleznie.. ale "monitoruje" co tu sie decyduje..

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
w takim razie Oct 21, 2005

spotkajmy siê o 14:00 w Galeonie
a teraz ¿yczê wszystkim mi³ego wieczoru


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:46
German to Polish
+ ...
by³o milusio Oct 23, 2005

dziêkujê za wpólne popo³udnie, a lim0nce za zorganizowanie spotkania
zaraz wrzucê zdjêcia)


Direct link Reply with quote
 

Agnieszka Hayward
Poland
Local time: 10:46
German to Polish
+ ...
guziczek znikn¹³ Oct 23, 2005

zdjêcia wrzucê, jak tylko odnajdzie siê guziczek "submit powwow report")

Direct link Reply with quote
 

lim0nka  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:46
Member (2004)
English to Polish
by³o mi³o i kameralnie :) Oct 24, 2005

a brownisie ju¿ powinniœcie mieæ na kontach

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Powwow: Warszawa - Poland

Advanced search






WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search