Forum su ProZ.com » ProZ.com suggestions »
Improving the BB's transparency
Iniziatore argomento: Alicia Orfalian
Alicia Orfalian
Alicia Orfalian  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:09
Membro (2003)
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
Jul 21, 2009

I would like to suggest some kind of flexibility in allowing non-paying members to enter comments on the BB. Or, at least, allowing them to enter reports on defaulting agencies. Take my case for instance. Recently I have been cheated by a US-based agency and posted a negative entry, as another translator did. In the meantime we discovered this agency is a professional cheater. There are (to-date) 23 interpreters and translators waiting for payment (or taking legal action at the small claims cour... See more
I would like to suggest some kind of flexibility in allowing non-paying members to enter comments on the BB. Or, at least, allowing them to enter reports on defaulting agencies. Take my case for instance. Recently I have been cheated by a US-based agency and posted a negative entry, as another translator did. In the meantime we discovered this agency is a professional cheater. There are (to-date) 23 interpreters and translators waiting for payment (or taking legal action at the small claims court whenever feasible, not my case anyway since I live in Argentina).

However, this agency still is permitted to post jobs in Proz because only 2 "paying" members were able to report their failure to pay. Unfortunately, I have e-mailed Henry with this issue, requesting a note from staff be entered on their profile with this warning, but got no answer so far.

Your suggestions/comments are most welcome so as to improve the transparency of the BB.

Alicia ▲ Collapse
 
Jared Tabor
Jared Tabor
Local time: 19:09
Personale del sito
Both paying members and non-paying users can make LWA entries and non-payment reports Jul 21, 2009

Hello Alicia,

Please note that whether an LWA entry maker is a paying member or non-paying site user does not affect an outsourcer's being subject to the termination policy, http://www.proz.com/termination_policy . All LWA entry makers have the option to submit a non-payment report with their entry if an issue exists, providing their en... See more
Hello Alicia,

Please note that whether an LWA entry maker is a paying member or non-paying site user does not affect an outsourcer's being subject to the termination policy, http://www.proz.com/termination_policy . All LWA entry makers have the option to submit a non-payment report with their entry if an issue exists, providing their entry meets the criteria set in site rule http://www.proz.com/siterules/blue_board_bb_blueboard/2#2 , and being a paying member is not a prerequisite for making an LWA entry.

If you have questions on a particular Blue Board record, or did not submit a non-payment report with your entry and need to, I would recommend you contact site staff via support request for help with this.

Best regards,

Jared ▲ Collapse
 
Alicia Orfalian
Alicia Orfalian  Identity Verified
Argentina
Local time: 19:09
Membro (2003)
Da Inglese a Spagnolo
+ ...
AVVIO ARGOMENTO
Thank you Jul 21, 2009

Then I was misinformed. Thank you for the clarification.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatore(i) di questo Forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Improving the BB's transparency






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »