'My web mail'
Thread poster: Ivana UK

Ivana UK  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2005)
Italian to English
Jan 13, 2010


Can anyone tell me if the 'my web mail' feature still works?
I haven't used if for a while and when I try to log in I'm told that my login details are incorrect.
I did send a support ticket on 26 November but am still awaiting a response.

Thanks in advance,


Marcelina Haftka  Identity Verified
Local time: 04:53
Member (2006)
English to Polish
+ ... 'My web mail' Jan 13, 2010

If you're talking about mailboxes at, yes, it still works.
Maybe try to send a technical request ticket to ProZ team...


Jack Doughty  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 03:53
Member (2000)
Russian to English
+ ...
How do you send messages from it? Jan 13, 2010

I had never heard of it, but after removing the comma at the end of Marcelina's URL to make it (this URL works) I found it and tried it. It receives messages I send to it, but if I try to send a message from there, I press the Send button and nothing happens. I checked the Sent folder to see if it had been sent without any indication, but there was nothing in there.


Ekaterina Yakushcheva  Identity Verified
Russian Federation
Local time: 05:53
Member (2008)
English to Russian
+ ...
Invalid Login Name or Password Jan 13, 2010

Jack Doughty wrote:

I had never heard of it

Me neither. But after registering there, I received the "Invalid Login Name or Password" message.

[Edited at 2010-01-13 22:39 GMT]


Lucia Leszinsky
SITE STAFF administers addresses Jan 14, 2010

Hello all,

I apologize for the delay in my reply. Please note that email addresses are administered by and that has no control over the administration of these email accounts.

Usernames and passwords for email accounts are separate from usernames and passwords used on So, for information on the status of these accounts, you can contact support at here:

Hope this helps.




To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request » 'My web mail'

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search