Forums about proz.com » ProZ.com technical support »
ProZ.com site shows in wrong language - help needed
Thread poster: Sandra Westphal
Sandra Westphal
Sandra Westphal  Identity Verified
Germany
Local time: 18:30
English to German
Dec 5, 2012

Hello,

I'm not sure which forum to post my question in, so apologies if I'm wrong here.

When I googled the web for a term a few days ago I found a link to the Italian version of Proz.com.
After I had followed the link, something strange happened: my Proz surface is in Italian now and since that day!

I guess the reason might be that I was logged in shortly before I hit the link?

Can anyone tell me how to get a German or at least English s... See more
Hello,

I'm not sure which forum to post my question in, so apologies if I'm wrong here.

When I googled the web for a term a few days ago I found a link to the Italian version of Proz.com.
After I had followed the link, something strange happened: my Proz surface is in Italian now and since that day!

I guess the reason might be that I was logged in shortly before I hit the link?

Can anyone tell me how to get a German or at least English surface back?

Thanks in advance,

Sandra ▲ Collapse
 
Thomas Pfann
Thomas Pfann  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:30
English to German
+ ...
Select language at bottom right of the page Dec 5, 2012

This happens sometimes when I follow a link in a different language. Ususally, though, I am back to the English UI the next time I return to ProZ.com.

Anyway, scroll down to the bottom of the page and select your language from the dropdown list at the right.

Hope this helps.
 
Sandra Westphal
Sandra Westphal  Identity Verified
Germany
Local time: 18:30
English to German
TOPIC STARTER
Thanks, Thomas Dec 5, 2012

Now everything is "normal again" - and next time I'll know where to find that little dropdown list.

Thanks a lot!
 
Oliver Walter
Oliver Walter  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 17:30
German to English
+ ...
Top or bottom Dec 5, 2012

Thomas Pfann wrote:
Anyway, scroll down to the bottom of the page and select your language from the dropdown list at the right.
Hope this helps.

I have discovered the following: What Thomas wrote is correct while you are logged in. While you are not logged in, the list of languages is at the top of the page, to the right of the "basics" link.

Oliver
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Jared Tabor[Call to this topic]
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

ProZ.com site shows in wrong language - help needed






TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Draftsmith
Edit Translations Faster With Affordable AI You Can Trust

Draftsmith is an affordable AI editing tool for busy translators. It works directly in Microsoft Word, supporting the way you work ProZ members receive a 20% discount on a single user subscription of Draftsmith.

More info »