This site uses cookies.
Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
VIA AILooking for an interpreter?
Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead.
Try Remoto »
But lately I've got suspicious mails for the first time.
My provider has very efficient spam+virusfilters. And only now and then I found something obviously spammy in the special spambox.
Last days I receive suspicious mails
with subjects that almost make you click automatically like
- Delivery_failure_notice
- Faulty_mail delivery
- Mail delivery_failed
- Mail Error
But lately I've got suspicious mails for the first time.
My provider has very efficient spam+virusfilters. And only now and then I found something obviously spammy in the special spambox.
Last days I receive suspicious mails
with subjects that almost make you click automatically like
- Delivery_failure_notice
- Faulty_mail delivery
- Mail delivery_failed
- Mail Error
I can read the mail safely because of webmail
and of course do not download anything suspicious.
But I did not know that they use these tricky subjects. ▲ Collapse
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Yeah, that one's old. We've been getting hundreds of these over the last year or so.
Regards,
Benjamin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Siobhán Fulton United States Local time: 00:55 German to English
It's also possible that someone spoofed your e-mail address
May 6, 2005
I get these messages from time to time. Some spammer was using my e-mail address as a return address, and undeliverable mail was returned to me. I even once got spam with my own e-mail address as the return address.
Eventually this will stop, for a while at least.
Kevin
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
Trudy Peters United States Local time: 00:55 German to English + ...
I'm glad I'm not the only one!
May 6, 2005
I, too, have received dozens of these over the past week or so. (None today so far. Maybe it has stopped.) They are all of identical size (73K), all have attachments and are from addresses that are familiar (ProZ, ATA, etc.) but with an extra word added.
Trudy
Subject:
Comment:
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
I'm not the first to mention this new worm that's making the rounds as an email attachment (http://www.proz.com/topic/31967) but it may be the cause of your woes. I've received it as an attachment a few times to familiar-looking email addresses. The following gives good information about it and it is defin... See more
I'm not the first to mention this new worm that's making the rounds as an email attachment (http://www.proz.com/topic/31967) but it may be the cause of your woes. I've received it as an attachment a few times to familiar-looking email addresses. The following gives good information about it and it is definitely one to look out for at the moment: http://www.sarc.com/avcenter/venc/data/[email protected]
Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.
Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer.
Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools.
Download and start using CafeTran Espresso -- for free