Translation - art & business » Translator resources »
Wa,ted French translation of Andrew Marvell\'s To His Coy Mistress
Thread poster: aude lemeunier
aude lemeunier
aude lemeunier
France
Local time: 21:42
Member (2007)
English to French
+ ...
Jan 14, 2003

Je recherche la traduction française des derniers vers du poème d\'Andrew Marvell To His Coy Mistress.

Les voici :

41 Let us roll all our strength, and all

42 Our sweetness, up into one ball;

43 And tear our pleasures with rough strife

44 Thorough the iron gates of life.

45 Thus, though we cannot make our sun

46 Stand still, yet we will make him run.



Merci d\'avance !
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Maria Castro[Call to this topic]
Nawal Kramer[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wa,ted French translation of Andrew Marvell\'s To His Coy Mistress







Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »