|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | translation, legal translation, life science translation, pharmaceutical translation, law translation, clinical trial translation, medical translation, biomedical translation, traducción jurídica, traducción biosanitaria, ... | |
182 | law, legal, economics, marketing, contracts, commerce, trade, company, court, translation, ... | |
183 | Media/Multimedia | |
184 | Spanish, English, French, technology, technical translation, localization | |
185 | annual reports, contracts, human resource themes, company safety regulations, organizational problems, financial reports, forecasts, governmental regulations, specific projects related to NGOs, aviation standards, ... | |
186 | legal translations, children's books, novels, movies' DVD sleeve translations, movies' subtitling, videogames, user's manuals, webpages, tourism, research papers (politics, ... | |
187 | medicine, general, movies, literature, manuals, esoteric, Medical, General, subtitles, scripts, ... | |
188 | Spanish to English translation English to Spanish translation | |
189 | Spanish translator, traductor chileno, traductora chilena, Chilean translator, traducciones en Chile, Chilean translators, technical, técnico, business, negocios, ... | |
190 | Spanish, translator, Washington, DC, interpreter, English, French, Italian. Most specialties. | |
191 | Internet, Comerţ electronic | |
192 |
Sebastian Pont Verges
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) |
subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ... |
193 | Automation, business, certificates, Chinese, computers, construction, CVs, diplomas, economics, electronics, ... | |
194 | Translation, Spanish-English, English-Spanish, wind energy, wind turbines, renewable energy, solar, technical, manuals, education, ... | |
195 | Electrical engineering, electronics engineering, technology, technical standards, commerce, philosophy, religion, Bolivia, South America, telecommunication, ... | |
196 | Spanish, English, Translations, Interpretations | |
197 | Responsible, meticulous, hard-working, dedicated, professional, | |
198 | Construcţii/Inginerie civilă, Mecanică/Inginerie mecanică, Chimie; Ştiinţă/inginerie chimică, Medical: Cardiologie, ... | |
199 | Spanish, English, Portuguese, Translation, literary translation, short stories, social science, education, academia, human performance, ... | |
200 | english, spanish, business, legal, customs, tax |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.