Freelance translators » French to German » Law/Patents » Page 9

Below is a list of French to German freelance translators specializing in translations in the Law/Patents field. You may choose a more specific field to the right.

285 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

161
Mag. Claudia Hölzenbein
Mag. Claudia Hölzenbein
Native in German Native in German
technical translations, legal translations, patent translations, German mother tongue translator, Italian into German translation, French into German translation, English into German translation, Russian into German translation, Specialized in Technical translation, Legal translation and Patent Translation, ...
162
Siegfried Kapl
Siegfried Kapl
Native in German Native in German
electronics, electricity, electrical engineering, mechanics, mechanical engineering, technology, technical, optics, avionics, automotive, ...
163
Rainer Pawellek
Rainer Pawellek
Native in German Native in German
automation, automotive, aviation, computer, electronics, energy, engineering, geoscience, hardware, industrial instrumentation, ...
164
Susanne Purrmann
Susanne Purrmann
Native in German (Variant: Germany) Native in German
ArrayLaw: Contract(s), Law (general)
165
Investment Banking, Financial Markets, Corporate Finance, Company Reports, Accounting, Management Accounting, General Finance, Tax, Legal, Agreements, ...
166
Mariana Delic
Mariana Delic
Native in Portuguese Native in Portuguese
Expertise level, several languages, experience, reliable, efficiency.
167
Peter Rosenthal
Peter Rosenthal
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, personal non-simultaneous interpretation, project consultation, project management, legal certification of translations, book translations, technical translations, manuals, advertising, contracts, ...
168
Günther Caspary
Günther Caspary
Native in German 
ArrayLaw: Contract(s), Law (general), Law: Taxation & Customs, Patents, ...
169
Cecile Mayor Brooker
Cecile Mayor Brooker
Native in German (Variants: Germany, Swiss, Belgian, Austrian) 
Translate, Contracts, Verträge, übersetzen, Traduction, contrats, legal, translations, German, juristische, ...
170
Christiane Koschinski
Christiane Koschinski
Native in German (Variant: Germany) 
french, dutch, spanish, law, patent, IT, technique, commercial
171
Theodhora Blushi (X)
Theodhora Blushi (X)
Native in English (Variants: French, British, US) Native in English
Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
172
Ablavi Ahose
Ablavi Ahose
Native in French 
German, English, French, translation, interpreting, interpretation, translator, marketing, health, insurance, ...
173
Lilli Translate
Lilli Translate
Native in German Native in German, English Native in English
legal translations, business translations, interpretation, law, economics, finance, German-English, English-German
174
Katharina Lanz
Katharina Lanz
Native in German Native in German
English and French > German, Übersetzerin, Dolmetscherin, Englisch, Französisch, Deutsch, Kunststoff, Kunststoffverarbeitung, Tiefbau, Qualitätsmanagement, ...
175
Joachim Techow
Joachim Techow
Native in German 
automotive, engineering, circuit, civil, application, computer, applications, languages, components, control, ...
176
Stephanie Bohnerth
Stephanie Bohnerth
Native in German Native in German
vereidigt, beglaubigt, Beglaubigung, Englisch, Französisch, Deutsch, Recht, Medizin, Arzneimittel, Business, ...
177
Susanne Grahmann (X)
Susanne Grahmann (X)
Native in German 
français, allemand langue maternelle, commerce international, import, export, administration des ventes, marketing, transports, logistique, juridique, ...
178
Ana Kroll
Ana Kroll
Native in English Native in English, Polish Native in Polish
English, Polish, German, Spanish
179
Floriane-Dollat
Floriane-Dollat
Native in French 
ArrayLaw (general), Law: Contract(s), Law: Patents, Trademarks, Copyright, Patents, ...
180
Wanda Spahn
Wanda Spahn
Native in German (Variant: Germany) 
Legal translation, English, French, German, military, defense, law


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing