Freelance translators » German to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 2

Below is a list of German to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

448 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Karin T
Karin T
Native in German Native in German
architecture, engineering, technical documentation, specification, winding machines, calender, unwinder, rewinder, civil engineering, Architektur, ...
22
mek0n
mek0n
Native in English Native in English
ArrayArchitecture
23
techinfocus
techinfocus
Native in Dutch Native in Dutch
nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
24
Hans-Jochen Trost
Hans-Jochen Trost
Native in German Native in German
Array
25
mcbaruch
mcbaruch
Native in English Native in English
German, science, patents, medicine, chemistry, physics
26
Rebecca Garber
Rebecca Garber
Native in English Native in English
patent, religion, medieval, Middle Ages, literature, water treatment, electrical engineering, mechanical engineering, environmental engineeing, poetry, ...
27
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
28
Chahenda Adam
Chahenda Adam
Native in Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) Native in Arabic, French (Variants: Swiss, Standard-France) Native in French
Arabic, French, English, Italian, translation, medical, technical, book, movie, manual, ...
29
Marlou Franken
Marlou Franken
Native in Dutch (Variant: Netherlands) Native in Dutch
english dutch german engels nederlands duits englisch niederländisch deutsch, technology, technisch, technisch, medical, medisch, vertalen, vertaler, vertaaldiensten, Übersetzer, ...
30
Vladimir Galabovski
Vladimir Galabovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
Macedonian, technology, manuals, industry, devices, machinery
31
AnjaR
AnjaR
Native in German (Variants: Alsatian, Swabian, Germany, Swiss) Native in German
simultaneous interpreter, conference interpreter, consecutive interpreter, interpreter teams, interpreting, consultant interpreter, written translations, English, German, Deutsch, ...
32
attentive
attentive
Native in German Native in German
English to German translation, German to English translation, Advertising & Public Relations, Arts and Humanities, Automotive, Building & Construction, Business Commerce (General), Copywriting, Cosmetics Beauty, Ecology & Environment, ...
33
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in English Native in English
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
34
Charlotte Milstein
Charlotte Milstein
Native in English Native in English
literature, computer, internet, software, manuals, travel, research, business, finance, law, ...
35
Angee Sherlock-Lynn
Angee Sherlock-Lynn
Native in English (Variants: US, British) Native in English
computing, IT, measuring systems, machines, electronics, technical, software, hardware, automotive
36
Sian Edwards
Sian Edwards
Native in English Native in English
patents, technical translation, technology, manuals, automotive, green, environment, geography, biodiversity, renewable energy, ...
37
Stephen Bruce
Stephen Bruce
Native in English (Variant: British) Native in English
german, english, business terminology, translation, localisation, subtitles, freelance, translator, transcription, copywriting, ...
38
Tom Harding
Tom Harding
Native in English Native in English
ArraySafety, Textiles / Clothing / Fashion
39
David Bullock
David Bullock
Native in English Native in English
German, technical, documentation, aerospace, automotive, electronics, energy, localisation, computer, hardware, ...
40
Christopher Kennedy
Christopher Kennedy
Native in English Native in English
Engineering, patents, , technical manuals, physics, food science, biology, chemistry, refrigeration, software, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,400 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing