Freelance translators » din germană în spaniolă » Medical » Automobile/Maşini şi camioane » Page 9

Below is a list of din germană în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Medical: Automobile/Maşini şi camioane. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

202 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in
161
Miguel Fernández Reyna
Miguel Fernández Reyna
Native in spaniolă (Variant: Peruvian) 
 		french, german, english, spanish, software, videogames, translation, cat tools, sdl trados studio, smartling, ...
162
Elena Fernández
Elena Fernández
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
 		portuguese, translation, german, english, spanish, technical, marketing
163
Olga GB
Olga GB
Native in spaniolă 
 		german, english, spanish, law, contracts, technology, culture, politics, literature, health, ...
164
Jet Waanders de Vries
Jet Waanders de Vries
Native in olandeză 
 		ArrayEducaţie/Pedagogie, Resurse umane, Poezie şi literatură, Folclor, ...
165
Raita Nitzl
Raita Nitzl
Native in germană (Variants: Germany, Austrian) 
 		spanish, french, english, german, marketing, science, scientific, culture, linguistics, tourism, ...
166
Meritxell Mas Sastre
Meritxell Mas Sastre
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
 		english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
167
Fernando González
Fernando González
Native in spaniolă Native in spaniolă, galiciană Native in galiciană
 		machine tools, lathes and turning machines, hydraulic pumps, generators, inductors, granulators, pelletizing systems, electronic systems, lighting systems, automotive, ...
168
Luisa Mirás
Luisa Mirás
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă, galiciană Native in galiciană
 		traductor, traducción, traducción técnica, traducción general, tradutor, tradución, tradución técnica, tradución xeral, automóvil, logística, ...
169
María Teresa González Núñez
María Teresa González Núñez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
 		English, Spanish, German, translation, technique, technology, subtitling, editing, proofreading, writing, ...
170
JESUS GARCIA RUIZ
JESUS GARCIA RUIZ
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) 
 		spanish, english, german, translation, technical translation, MT post-editing, MTPE, proofreading, Trados, award, ...
171
Elisa Esteban
Elisa Esteban
Native in spaniolă 
 		Spanisch, Spanish, technical, technology, technisch, Engineer, Ingenieur
172
Ruth Wiedekind
Ruth Wiedekind
Native in germană (Variant: Germany) 
 		automotive, automobile, steel, tubes, purchasing, patents, manufacturing, production engineering, industrial engineering, production processes, ...
173
Pamela Burton Walmsley
Pamela Burton Walmsley
Native in engleză 
 		spanish, catalan, english, french, romanian, dutch, german, flemish, webpage, technical, ...
174
claudia klein martins
claudia klein martins
Native in germană 
 		ArrayReligie, Sport/Fitness/Recreere, Textile/Îmbrăcăminte/Modă, Turism şi călătorii, ...
175
MontseC
MontseC
Native in catalană Native in catalană, spaniolă Native in spaniolă
 		ArrayFolclor, Educaţie/Pedagogie, Bucătărie/Artă culinară, Cinema, Film, TV, Teatru, ...
176
Sonia Tirado Gómez
Sonia Tirado Gómez
Native in spaniolă 
 		Spanish, German, IT, Life Sciences, medicine, automotive, computers, technical, technology, software, ...
177
José Raúl Gálvez Castro
José Raúl Gálvez Castro
Native in spaniolă 
 		english, spanish, translator, freelance, localization, videogames, translation, sofware, webpage, science, ...
178
María Ferrer Delgado
María Ferrer Delgado
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain) 
 		Spanish, German, French, English, software, localization, subtitles, subtitling, .srt, subtitle synchronization, ...
179
Fritz Reumann
Fritz Reumann
Native in spaniolă (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in spaniolă, germană (Variant: Germany) Native in germană
 		beeidigt, beglaubigt, Uebersetzer, Übersetzer, Dolmetscher, spanisch, deutsch, spanisch, legalisation, legalisierung, ...
180
Sebastian Pont Verges
Sebastian Pont Verges
Native in spaniolă (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Uruguayan) 
 		subtitles, computers, pc, telecommunications, NGOs, automotive industry, argentina, software, web pages, localization, ...


Publicare lucrare de traducere sau interpretariat

  • Primiți oferte de la traducători profesioniști din întreaga lume
  • 100% gratuit
  • Cea mai mare comunitate de traducători și interpreți din întreaga lume

Propuneţi o lucrare »

din germană în spaniolă traducători specializați în:

Medical

« Vedeți mai multe domenii de specializare

Secțiuni asociate: Freelance interpreters

din germană în spaniolă freelance interpreters
spaniolă to germană freelance translators
spaniolă to germană freelance interpreters

Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,454,300căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere