Freelance translators » Japanese to German » Other » Page 2

Below is a list of Japanese to German freelance translators specializing in translations in the Other field. You may choose a more specific field to the right.

33 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

21
Janina Spindler
Janina Spindler
Native in German Native in German
Japanese, English, technical, technology, translation, proofreading, editing, computers, marketing
22
Astrid Pustolla
Astrid Pustolla
Native in German (Variant: Germany) Native in German
Translator, IT, Technology, Software, English, Japanese, Business, Finance, Marketing, German, ...
23
Jochen Schütz
Jochen Schütz
Native in German (Variant: Germany) Native in German
english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
24
Yuki Matsuoka
Yuki Matsuoka
Native in Japanese (Variant: Standard-Japan) 
Japanese, English, German, interpreter, event, mc, voiceover, voice over, narration, webinar mc, ...
25
HMTranslatio (X)
HMTranslatio (X)
Native in German 
ArrayFolklore, Cosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Architecture, ...
26
Jan-Christoph Müller
Jan-Christoph Müller
Native in German 
japanese, english, german, localization, translation, film, anime, manga, video games, literature, ...
27
Yuki Terasaka
Yuki Terasaka
Native in Japanese 
translation, translator, japanese, german, videogames, computer games, games, localization, packaging, patent, ...
28
siva perugu
siva perugu
Native in German Native in German, English Native in English
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
29
Katrin Hollberg
Katrin Hollberg
Native in German 
English, German, Japanese, art, botanical, computer, hardware, information technology, IT, manga, ...
30
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Petra Dr. Schmidt-Sarbutt
Native in German Native in German
law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
31
Muside
Muside
Native in German 
ArrayArt, Arts & Crafts, Painting, Gaming/Video-games/E-sports, Government / Politics
32
Raziel Raz
Raziel Raz
Native in English Native in English, Hebrew Native in Hebrew
8 years experience in subtitle translation
33
Columbia Orr (X)
Columbia Orr (X)
Native in English (Variants: British, US South, US, Canadian) 
ArrayEducation / Pedagogy, Tourism & Travel, Cinema, Film, TV, Drama, Zoology, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,450,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing