Freelance translators » ポルトガル語 から スペイン語 » 医療 » 医療: 製薬 » Page 6

Below is a list of ポルトガル語 から スペイン語 freelance translators specializing in translations in the 医療: 医療: 製薬 field. その他の検索欄を表示するには、右のリンクをクリックして詳細検索をお試しください。

148 名の検索結果（ProZ.com 正会員）

Freelance translator native in

Specializes in
101
dcaralo
dcaralo
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Array調理/料理, 詩&文学
102
ManuelDocampo
ManuelDocampo
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		English, Spanish, Galician, contracts, agreements, business, legal documents, medicine, health, medical writing, ...
103
Marisol Garcia
Marisol Garcia
Native in スペイン語 Native in スペイン語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		Spanish, English, Portuguese, Spain, LATAM, Latin America, Brazil, Portugal, EU Spanish, translation, ...
104
Victoria Franco
Victoria Franco
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Spanish, English, Medical, Interpretation, Translator, Portuguese, Sales comission, Sales, Marketing, Medical Tourism, ...
105
Adriana Dominguez
Adriana Dominguez
Native in スペイン語 (Variant: Argentine) Native in スペイン語
 		Array
106
Carla Almeida Furtado
Carla Almeida Furtado
Native in ポルトガル語 (Variants: European/Portugal, Brazilian) , 英語 Native in 英語, フランス語 (Variants: Canadian, Standard-France) Native in フランス語
 		Portuguese, Italian, Spanish, French, Enghish, Spanish, Germany, Computer, IT, Game, ...
107
Felipe Zambon
Felipe Zambon
Native in ポルトガル語 Native in ポルトガル語
 		IT, medical, computer, translation, editing, subtitling, software, localization, interpreter.
108
Mariia Nemyrovska
Mariia Nemyrovska
Native in ロシア語 (Variant: Standard-Russia) Native in ロシア語, ウクライナ語 (Variant: Standard-Ukraine) Native in ウクライナ語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Fachübersetzung, Abschlag, Deutsch-Russisch Übersetzer, Deutsch-Ukrainisch Übersetzung, Prüfungsbericht, Autidorenbericht, ukrainische Muttersprachler, hohe Qualität, günstiger Preis, Projekt, ...
109
Henrique Torreiro
Henrique Torreiro
Native in ガリシア語 Native in ガリシア語, スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Native in スペイン語
 		Galician, gallego, Portuguese, technical, instructions, user's guide, software, mobile, engineering, pharma, ...
110
Karinemm
Karinemm
Native in 英語 Native in 英語, ポルトガル語 Native in ポルトガル語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
111
sandra carrazzoni
sandra carrazzoni
Native in スペイン語 (Variant: Latin American) Native in スペイン語
 		Spanish, pharmacology, medicine, biology, legal texts, telecommunications, agreements, contracts, doctor´s information, food, ...
112
Enrique F Granados-González
Enrique F Granados-González
Native in スペイン語 Native in スペイン語
 		Translator, Traductor, Tradutor, Freelance, Intérprete, Interpreter, English, Portuguese, French, Italian, ...
113
Sandra Robitsch
Sandra Robitsch
Native in ドイツ語 Native in ドイツ語
 		English, Portuguese, French, Spanish to German translations
114
THAIS PEREIRA GOMES
THAIS PEREIRA GOMES
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語, アラビア語 (Variants: Lebanese, Syrian) Native in アラビア語
 		portuguese, medical, business, marketing, computers, technology, software, localization
115
Fernanda Lorenzo
Fernanda Lorenzo
Native in ポルトガル語 (Variant: Brazilian) Native in ポルトガル語
 		portuguese, pharmaceutical, veterinary, medical, regulatory affairs, research, registration dossiers, regulatory approval, training materials
116
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in スペイン語 Native in スペイン語, カタルーニャ語 Native in カタルーニャ語
 		Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
117
Ahiskell Delgado
Ahiskell Delgado
Native in スペイン語 Native in スペイン語, 英語 Native in 英語
 		English, Spanish, native, Portuguese, medicine, radiology, tomography, MRI, science, religion, ...
118
Sara Brown
Sara Brown
Native in 英語 Native in 英語, スペイン語 Native in スペイン語
 		Array化粧品、美容, 俗語
119
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in スペイン語 (Variants: Mexican, Latin American) Native in スペイン語
 		advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
120
Paul Cruciani
Paul Cruciani
Native in スペイン語 (Variants: Standard-Spain, Latin American, Argentine) Native in スペイン語
 		translator, translation, spanish, english, translate, interpreter, interpreting, interpretation, portuguese, legal, ...


翻訳または通訳の仕事を投稿する

  • 世界中のプロの翻訳者から見積もりを受け取る
  • 100% 無料
  • 世界の翻訳者＆通訳者が集う世界最大のコミュニティ

求人情報の掲載 »

この分野を専門とするポルトガル語 から スペイン語の翻訳者：

医療

« その他の専門分野を見る

関係部門: Freelance interpreters

ポルトガル語 から スペイン語 freelance interpreters
スペイン語 to ポルトガル語 freelance translators
スペイン語 to ポルトガル語 freelance interpreters

翻訳者とは、通訳者と同じように、ある言語を別の言語に翻訳して文化を超えたコミュニケーションを可能にする職業です。翻訳者は、話し言葉とは対照的に書き言葉を取り扱います。

単に元の言語を別の言語に逐語変換する以上の作業が必要とされるのが翻訳です。翻訳者には、基点言語および目標言語の背景として存在する文化だけでなく、翻訳するテクストの要旨を完全に理解していることが求められます。

ProZ.com には 300,000 名以上の翻訳者および通訳者が登録されており、世界最大の言語専門家オンラインデータベースとなっています。翻訳者を探すには、言語ペアを選択するか、1,452,800翻訳者・通訳者詳細検索をお試しください。翻訳案件を投稿して特定の翻訳プロジェクトに対する見積もりを要請することもできます。