The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Chemistry; Chem Sci/Eng Translation Glossary

Polish term		English translation
potok przetwarzania		process stream
powłoka hydratacyjna		hydration shell
powiązany		bound together
prażyć do stałej masy		heat to constant mass
prawo europejskie		European Union (EU) law / EU legislation
próba średnia mieszana		mean mixed specimen/sample
próba kontrolna na zimno		control test performed without incubation
próba wyjściowa		original sample
próba wytrzymałościowa		strength test
precypitometria-argentometria		precipitation titration, titration done with aqueous silver nitrate (AgNO3)
procesy gnilne		decay
produkt leczniczy złożony		complex medicinal product
projekt procesowy		process design
przebicie analitów przez złoże		analyte breakthrough across a bed
przebieg spalania		combustion process
przedgon i pogon		heads and tails
przedział energetyczny		energy range
przedział nakładania się		overlap region
Przejście proste dozwolone		direct allowed transitions
przemiana chemiczna		chemical reaction
przemiany związków		reactions of compounds
przemysł galanteryjny		haberdashery (industry)
przeniesienie międzyfazowe		phase transfer
przenoszone		mediated
przeprowadzać przez szereg alkoholowo- acetonowy		transfer (the samples) through an alcohol-acetone series
przestrzeń około cząsteczkowa		intergranular space
przeswity w strukturze tynku		gaps/holes/cracks in the plaster/cracking plaster
przy		with/ at
pyłosuchość		dust dry
pyły hydrotermalne		hydrothermal particles
pylistość		dustiness
r/w		pH
różnice wewnątrzgatunkowe		intraspecies variation
równanie stechiometryczne tworzenia się związku kompleksowego		stoichiometric equation of complex compound formation
reakcja charakterystyczna		characteristic reaction
reekstrakt		re-extract, reextract
regranulaty		regranulates
retencja wody grawitacyjnej		retention storage of gravitational water
rozdestylowanie		separation by distillation
rozdział białek		protein separation

• « Previous
• 1
• ...
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• 13
• 14
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 ... Page 16 Next »