VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

ramp

Spanish translation:

aumento gradual de la temperatura

Oct 23, 2001 19:46
25 yrs ago
English term

ramp

The detector heater control automatically applies a ramp (slow increase) to setpoint of 0.2°F/minute, or 12°F/hr. The detector crystal temperature has a time delay of about two hours.

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

incremento gradual de temperatura

o subida gradual
Reference:

native speaker Sp

Peer comment(s):

agree Raúl Waldman
58 mins
gracias Raúl
agree Oso (X) : Deja vu! man! :^)
1 hr
eso mismo, cumpa! :-)
agree pzulaica
2 hrs
gracias Paula
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
312 days

tag/label

”O‚Ì‚½‚ß‚É
Something went wrong...
313 days

tag/label

Šm‚©‚±‚¤‚¢‚¤‚Ì‚ðˆÈ‘O‚É•·‚¢‚½‚±‚Æ‚ª‚ ‚Á‚½‚Ƃ͎v‚Á‚½‚̂ł·‚ª
Something went wrong...
351 days

benchmarks

that is, certain minimun or industry-specific requirements to meet, examples to follow, for instance in a comparison with a group of peer companies. It is quite usual to use this speaking about this when discussing corporate structure / corporate cultures.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search