Apr 27, 2005 14:58
19 yrs ago
English term
United Kingdom
Freelancer since 1995, Engineer, MBA.
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
Works in: English to Dutch
View|Toolbar|Drawing
Non-PRO
English to Dutch
Tech/Engineering
Computers: Software
Wat is het Nederlandse equivalent voor View|Toolbar|Drawing in MS Word. Ik kom niet verder dan Beeld|....|.... De Microsoft website is niet bepaald scheutig met vertalingen.
Proposed translations
(Dutch)
| 5 +4 | beeld |
Chantal Henno
|
Proposed translations
+4
3 mins
Chantal Henno
Native in Dutch
Specializes in field
Fast, correct, IT, software localization
Native in: Dutch
Works in: English to Dutch, French to Dutch, German to Dutch, and 4 more.
Related KudoZ points
:
42
Selected
beeld
Beeld/Werkbalk/Tekenen
volledig glossaries kun je downloaden op de volgende site:
ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-04-27 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
daar heb je je proz-collega\'s voor,hé ;-)
volledig glossaries kun je downloaden op de volgende site:
ftp://ftp.microsoft.com/developr/msdn/newup/glossary/
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2005-04-27 15:19:02 GMT)
--------------------------------------------------
daar heb je je proz-collega\'s voor,hé ;-)
Peer comment(s):
| agree |
Linda Ferwerda
1 min
|
| agree |
Leo te Braake | dutCHem
9 mins
|
| agree |
Channa Montijn
11 mins
|
| agree |
Liesbeth Huijer
16 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Heel erg bedankt! Dat is wat ik net nodig had. Zelfs Microsoft in Nederland kon me niet vertellen waar ik de glossaries kon vinden.
Harmen