Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collar
Portuguese translation:
bracadeiras..abracadeiras
Added to glossary by
airmailrpl
May 17, 2005 11:18
21 yrs ago
3 viewers *
English term
Portugal
+20 years experience make the difference
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Italian to Portuguese, and 3 more.
collar
"Use the hex wrench to fasten the strut with collars and strut bolts"
Como traduziriam "collar" neste contexto? Agradeço ajuda em Pt-Pt.
Como traduziriam "collar" neste contexto? Agradeço ajuda em Pt-Pt.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | bracadeiras..abracadeiras |
airmailrpl
|
| 4 | cinta |
Henrique Serra
|
Proposed translations
+3
7 mins
airmailrpl
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Works in field
Brazil
Technical - Fast - good price - accurate
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
60
Selected
bracadeiras..abracadeiras
collar => bracadeiras..abracadeiras
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
cinta
.
Something went wrong...