VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Danish term or phrase:

legmesbeskadigelse

English translation:

bodily harm

Added to glossary by Derringdo
May 28, 2005 23:17
21 yrs ago
Danish term

legmesbeskadigelse

Is this a knife-wound? Or some other sort of wound? It appears loose on a psychological police report after incidents in a hotel.
Proposed translations (English)
5 +3 bodily harm

Proposed translations

+3
7 hrs
Selected

bodily harm

In Danish it should be legemsbeskadigelse.

» legemsbeskadigelse
(jur.) bodily harm; bodily injury; injury (fx cause serious injury).

from www.ordbogen.com
Peer comment(s):

agree Dinny
24 mins
Tak
agree Mads Grøftehauge
10 hrs
Tak
agree Roald Toskedal
12 hrs
Tak
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search