Spanish to French Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting critico de arte

je ne comprends pas bien le sens de medias dans cette phrase. Les critiques d'art... :
Por cierto, que al circular entre medias de tus instalaciones de cuadros, nuestro ojo, por mucho que lo intente, nunca podrá ocupar con exactitud el plano de cualquiera de esas unidades, opacas, que se han convertido en el punto ciego de la obra