Glossary entry (derived from question below)
Aug 11, 2005 19:18
21 yrs ago
Dutch term
werk.
Telex
Term kosten doorb.
Term. kosten gefak.
Term.kosten ***werk.***
Termijn
Termijn
Termijn facturatie
Aus einer alphabetischen Liste zu einer Software.
doorb. = doorbelasten (durchbuchen)
gefak. = gefaktureert (fakturieren)
werk. = ??? (???)
Vielen Dank im Voraus!
Term kosten doorb.
Term. kosten gefak.
Term.kosten ***werk.***
Termijn
Termijn
Termijn facturatie
Aus einer alphabetischen Liste zu einer Software.
doorb. = doorbelasten (durchbuchen)
gefak. = gefaktureert (fakturieren)
werk. = ??? (???)
Vielen Dank im Voraus!
Proposed translations
(German)
| 3 +3 | werkelijk |
Marinus Vesseur
|
Proposed translations
+3
48 mins
Selected
werkelijk
doorberekend-gefactureerd-werkelijk zou kunnen, niet?
Peer comment(s):
| agree |
Wolfgang Jörissen
: bin zwar kein Experte, aber leuchtet ein :-)
2 hrs
|
| agree |
Paul Peeraerts
: Ganz sicher.
9 hrs
|
| agree |
Marian Pyritz
: Guter Einfall !
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Marinus!
Danke auch an alle anderen."

Discussion