Aug 23, 2005 17:28
19 yrs ago
1 viewer *
English term
frank diabetes
Non-PRO
Homework / test
English to Portuguese
Science
Science (general)
pt pt, n tem contexto, esta incluida numa lista de doenças, não sei se é engano ou se este forma de diabetes existe e qual termo correcto em portugues.
Obrigado
Obrigado
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | diabetes clinicamente evidente |
Adalberto Brito
|
| 4 +1 | diabete clara/evidente |
Clauwolf
|
| 4 | diabetes declarada |
Cristina Pereira
|
Proposed translations
+2
9 mins
Adalberto Brito
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Over 40 years of professional experience
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
diabetes clinicamente evidente
"Frank", as defined in Stedman Med. Dic.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
+1
9 mins
19 hrs
Cristina Pereira
Native in Portuguese
translator + journalist=flawless writing
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
diabetes declarada
Não penso que se trate de um tipo de diabetes. Boa sorte!
[DOC] E - Produção -E4 - Artigos
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTMLPrevalência da diabetes declarada em Portugal: diferenças entre 1987 e 1995 nos Inquéritos Nacionais de Saúde. Saúde em Números 1988; 13(1):6-8. Portugal. ...www.onsa.pt/conteu/pub_art_diabetes_onsa.doc -
AidsPortugal - Efeito da HAART ee Infecção por VHC sobre o ...
... insulino-resistência e diabetes mellitus declarada em doentes infectados pelo VIH e sob terapêutica HAART, especialmente quando esta inclui inibidores ...www.aidsportugal.com/article.php?sid=3321 - 15k -
[DOC] E - Produção -E4 - Artigos
Formato do ficheiro: Microsoft Word 2000 - Ver em HTMLPrevalência da diabetes declarada em Portugal: diferenças entre 1987 e 1995 nos Inquéritos Nacionais de Saúde. Saúde em Números 1988; 13(1):6-8. Portugal. ...www.onsa.pt/conteu/pub_art_diabetes_onsa.doc -
AidsPortugal - Efeito da HAART ee Infecção por VHC sobre o ...
... insulino-resistência e diabetes mellitus declarada em doentes infectados pelo VIH e sob terapêutica HAART, especialmente quando esta inclui inibidores ...www.aidsportugal.com/article.php?sid=3321 - 15k -
Something went wrong...