prueba de acido

English translation: acid test/ quick ratio

19:13 Sep 23, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: prueba de acido
Eliminando los inventarios que en su mayor parte son terrenos, el índice de prueba de acido es superior a 1,
MexicoTranslate
Mexico
Local time: 17:20
English translation:acid test/ quick ratio
Explanation:
The acid-test ratio is far more strenuous than the working capital ratio, primarily because the working capital ratio allows for the inclusion of inventory ...
www.investopedia.com/terms/a/acidtest.asp

Current Ratio; Acid Test (or Quick Ratio); Working Capital; Leverage. These tools will be invaluable in making wise investment decisions. ...
www.ameritrade.com/educationv2/ fhtml/learning/balsheetanalysis.fhtml

Quick Ratio. Ratio of a company's current assets excluding inventory, to its
short-term debt. This ratio is a more conservative analog of the current ratio; ...
www.moneychimp.com/glossary/quick_ratio.htm
Selected response from:

colemh
Local time: 18:20
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +10acid test/ quick ratio
colemh


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +10
acid test/ quick ratio


Explanation:
The acid-test ratio is far more strenuous than the working capital ratio, primarily because the working capital ratio allows for the inclusion of inventory ...
www.investopedia.com/terms/a/acidtest.asp

Current Ratio; Acid Test (or Quick Ratio); Working Capital; Leverage. These tools will be invaluable in making wise investment decisions. ...
www.ameritrade.com/educationv2/ fhtml/learning/balsheetanalysis.fhtml

Quick Ratio. Ratio of a company's current assets excluding inventory, to its
short-term debt. This ratio is a more conservative analog of the current ratio; ...
www.moneychimp.com/glossary/quick_ratio.htm

colemh
Local time: 18:20
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Xenia Wong
1 min
  -> ¡muchas gracias, Xenia! saludos 8-)

agree  JH Trads
1 min
  -> ¡muchas gracias, Hugo!

agree  Veronica Munoz
5 mins
  -> ¡muchas gracias, Veronica!

agree  Oso (X): ¶:^)
5 mins
  -> ¡muchas gracias, Mr. Bear! feliz fin de semana 8-)

agree  Gabriela Rodriguez: Un abrazo y buen fin de semana!!!!!!!!!!!!!!!!!
8 mins
  -> ¡muchas gracias, Gaby! saludos 8-)

agree  hecdan (X)
12 mins
  -> ¡muchas gracias, hecdan!

agree  Henry Hinds
56 mins
  -> ¡muchas gracias, Henry! 8-)

agree  Neil Crockford
1 hr
  -> ¡muchas gracias, Neil!

agree  bigedsenior
5 hrs
  -> ¡muchas gracias, Bigedsenior!

agree  Enrique Soria
1 day 6 hrs
  -> ¡muchas gracias, Enrique!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search