VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

eductor nozzle

Portuguese translation:

bico edutor/ejetor

Added to glossary by nubia
Nov 16, 2005 10:03
21 yrs ago
5 viewers *
English term

eductor nozzle

English to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial phosphate manganese system
Spray nozzle shall be of the clip-on type with quick disconnect nozzle tip. Clip on ball shall be threaded and fit quick disconnect nozzle tip. All stages except stage 5 shall be provided with eductor nozzle. Eductor nozzle material shall be FRP.

É possível que "eductor" seja o fabricante?
Obrigada
Proposed translations (Portuguese)
4 +2 bico edutor/ejetor

Proposed translations

+2
34 mins
Selected

bico edutor/ejetor

eductor = edutor
edutor - dispositivo semelhante ao ejetor, por exemplo para misturar 2 fluídos ou para agitar fluídos.

Em português usa-se tanto bico edutor quanto bico ejetor (eventualmente ejector em PT-PT?). Em PT-BR usa-se mais bico ejetor.
Não se trata de um fabricante.
Peer comment(s):

agree Clauwolf
2 hrs
Obrigada!
agree rhandler
3 hrs
Obrigada!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada pelas informações e pronta resposta. Um abraço. Núbia"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search