Nov 27, 2005 03:04
18 yrs ago
English term

methanol inhibited

English to French Science Chemistry; Chem Sci/Eng MSDS
I cannot provide a context as this is an item in a list in an MSDS. Here is the full line item:

Formaldehyde solution, methanol inhibited
Proposed translations (French)
4 +3 formol, stabilisé avec du méthanol

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

formol, stabilisé avec du méthanol

formaldéhyde: Synonyme: Formol. Description. Spécifications techniques. • Solutions aqueuse à
35 - 40 % ... Stabilisé avec 10 à 15 % de méthanol.

see:
http://www.msf.org/source/refbooks/msf_docs/fr/Catalog/S/LAS...

Aldéhyde formique (Formaldéhyde, Formol) - [ Translate this page ]
Aldéhyde formique (Formaldéhyde, Formol). THCHO PM : 30,03 Pour analyses, en
solution aqueuse à 36 % P/V , stabilisé avec env. 10 % de méthanol. ...
www.humeau.com/catalogue/ fiches_web/PCH/HTM/PCH029G01.htm
Peer comment(s):

agree Oliver Walter : voir para. 6.50 dans http://www.intox.org/databank/documents/supplem/supp/sup2f.h...
7 hrs
Merci
agree Diane de Cicco
11 hrs
Merci
agree Jean-Marc (X) : Oui (ou par du méthanol).
1 day 4 hrs
Merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search