Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Frohe Weihnachten
Spanish translation:
Feliz Navidad
Added to glossary by
Tomás Cano Binder, BA, CT
Dec 10, 2001 13:55
22 yrs ago
1 viewer *
German term
Franziska Strobel
Frohe Weihnachten
Non-PRO
German to Spanish
Art/Literary
Ich wünsche dir frohe Weihnachten
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | Feliz Navidad |
Tomás Cano Binder, BA, CT
|
Proposed translations
+9
6 mins
Tomás Cano Binder, BA, CT
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
BA in Translation, ATA, DipTransIoLET
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
1748
Selected
Feliz Navidad
Habría más formas de ponerlo, pero imagino que esta es la más simple:
"Te deseo una feliz Navidad".
También se suele decir:
"Te deseo unas felices fiestas".
O bien:
"Te deseo unas felices navidades".
"Te deseo una feliz Navidad".
También se suele decir:
"Te deseo unas felices fiestas".
O bien:
"Te deseo unas felices navidades".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
Something went wrong...