Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engine board
Spanish translation:
placa controladora
English term
engine board
| 5 +3 | placa controladora |
Ana Brassara
|
| 4 | tablero del motor / tablero de control |
Xenia Wong
|
Non-PRO (1): Tomás Cano Binder, BA, CT
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Proposed translations
High Quality Translations
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
placa controladora
PLACA CONTROLADORA PARA IMPRESORA IBM 3116 PLACA CONTROLADORA PARA IBM 3116 Cod.Int.
200PLCTRLIBM3116 Cod.Fab. ... NOMBRE ORIGINAL: Engine Board 16 PPM ...
www.playstation1y2.com.ar/cat22882item57str0pais_ar.htm - 16k - Resultado Suplementario -
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tablero del motor / tablero de control
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-12-20 03:23:18 GMT)
--------------------------------------------------
Davenport - [ Translate this page ]
Interruptor Principal de Potencia. Motor Principal. Tablero de Control Principal.
Control del Arranque del Motor Principal. Control de Paro del Motor. ...
www.mastertask.com/Spanish_Pages/spDavenportLO.html - 23k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2005-12-20 03:24:05 GMT)
--------------------------------------------------
Revista del Instituto de Investigaci e la Facultad de Ingenier ... - [ Translate this page ]
La parte motriz de la planta es monitoreada por un tablero de control que
individualmente acciona: 1. motor principal (agita tanques: clorinaci ...
www.scielo.org.pe/scielo.php?pid=S1561-08882000000200002&sc... - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2005-12-20 03:30:19 GMT)
--------------------------------------------------
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Impresora Interfaces RS-232, paralelo bidireccional Opción del distribuidor: USB,
10 ... Tablero de control Estándares EMC VCCI clase A, FCC clase A, marca de la ...
www.epson.com.ve/Pais/GL/Archivos/C31C513103_PDFFile.pdf - Supplemental Result - Similar pages
[PDF] Impr esor a-duplicador a de alta ve locidad
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
y tablero de control de impresora. Consumo de energía. 220 – 240 VAC, 50/60
Hz <1.5 A>. Peso. 95 Kg (209 lbs.) (sin gabinete). Dimensiones ...
www.artesgraficas.com/pragma/documenta/artesgraficas/formas... - Similar pages
[RTF] Aquest disquet conté la maqueta informatitzada de Textos Docents ...
File Format: Rich Text Format - View as HTML
Aneu a la finestra "Principal", obrir "Tablero de control", i buscar el panel de
control "Impresoras". 2n. Seleccioneu el botó "Añadir". ...
www.ub.es/spub/maqueta/maqTDW3/llegeix-me.doc - Similar pages
Fundamentos del control automático industrial. - [ Translate this page ]
Informática : impresoras , monitores , componentes , redes , dominios Internet .
... que se fija en el tablero de control del avión y la salida es la ...
www.sapiensman.com/control_automatico/ - 34k - Cached - Similar pages
| neutral |
Ana Brassara
: Hola, Xenia, tus referencia no se refieren a impresoras. :)
6 mins
|
|
Anita...tienes razón. Aquí puse algunas relacionadas con impresoras. Saludos....xen
|
Something went wrong...