Glossary entry (derived from question below)
Jan 17, 2006 00:36
20 yrs ago
Portuguese term
banquei
banquei a mina com quem saí ontem
Proposed translations
(English)
| 5 | I treated my girl to a night on the town yesterday |
Lars Palmer
|
| 4 | paid all of the expenses |
Rick delavega
|
| 4 | treated |
Claudio Mazotti
|
Proposed translations
11 hrs
Selected
I treated my girl to a night on the town yesterday
In this case you'd have to translate the whole sentence really. In this case there could be many variations
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
1 hr
paid all of the expenses
It means that the person paid for all of the expenses, bankrolled, the girl he was out with last night.
5 hrs
treated
a suggestion...


Something went wrong...