Glossary entry (derived from question below)
Jan 20, 2006 17:46
20 yrs ago
6 viewers *
German term
United Kingdom
Sternwender
Hello all,
this piece of equipment is evidently used in part of a drying process; I've looked for rotary dryer, drum dryer etc, but none seem to fit the bill. Picture at the following url:
http://www.holz-technik.de/html/news/2002/b_n_02_008.htm
Thanks very much in advance
Dan
this piece of equipment is evidently used in part of a drying process; I've looked for rotary dryer, drum dryer etc, but none seem to fit the bill. Picture at the following url:
http://www.holz-technik.de/html/news/2002/b_n_02_008.htm
Thanks very much in advance
Dan
Proposed translations
(English)
| 3 | star cooler |
Ken Cox
|
| 3 | star revolver |
Stephen Sadie
|
| 2 | Definition - not for points |
Kim Metzger
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
star cooler
A possiblity. This type of machine might be rare in English-speaking countries (and perhaps in Germany as well).
refs:
* Dieffenbacher finishing line with trim saws and diagonal saw, six star coolers for high cooling capacity, trim saws, transport and stacking;
www.panelworldmag.com/.../display.cfm?MagazineKey=6& IssueKey=260&SectionKey=392&ArticleKey=613
Next the boards are transferred to a star cooler
to help stabilize the temperature before they are
placed together as a stack. The boards are placed
on various stacks according to their graded
quality by a vacuum suction device.
ww.siempelkamp.de/de/downloads/bulletin_2005_1.pdf
refs:
* Dieffenbacher finishing line with trim saws and diagonal saw, six star coolers for high cooling capacity, trim saws, transport and stacking;
www.panelworldmag.com/.../display.cfm?MagazineKey=6& IssueKey=260&SectionKey=392&ArticleKey=613
Next the boards are transferred to a star cooler
to help stabilize the temperature before they are
placed together as a stack. The boards are placed
on various stacks according to their graded
quality by a vacuum suction device.
ww.siempelkamp.de/de/downloads/bulletin_2005_1.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to everyone - cooling rather than drying is evidently the process here. Also for future ref see http://www.epa.gov/ttn/atw/plypart/summary_aug02.pdf which is full of other English references for panel materials processing.
Regards, DB"
7 mins
Stephen Sadie
Germany
Germany
Native in English
Germany
Practical business experience, reliable
Native in: English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
8
star revolver
he slabs are running through an alignment station in the upper and lower line
and then a drum revolver above and a star revolver below, which have the same ...
www.emplant.de/.../Mechanicel engineering for conveyor syst... - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
might be what you're after
and then a drum revolver above and a star revolver below, which have the same ...
www.emplant.de/.../Mechanicel engineering for conveyor syst... - 8k - Im Cache - Ähnliche Seiten
might be what you're after
15 mins
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
152
Definition - not for points
Über 3 Sternwender kühlen die Spanplatten am Weg zur Schleifmaschine ab.
Dazwischen besteht optional der Platz für eine 2. Schleifmaschine sowie die Möglichkeit ungeschliffene Platten bei Stillstand der Schleifmaschine auszuschleusen, zwischenzupuffern und wieder zuzuführen.
http://www.timber-online.net/TodG9pdGJtbHRy.html
Dazwischen besteht optional der Platz für eine 2. Schleifmaschine sowie die Möglichkeit ungeschliffene Platten bei Stillstand der Schleifmaschine auszuschleusen, zwischenzupuffern und wieder zuzuführen.
http://www.timber-online.net/TodG9pdGJtbHRy.html
Something went wrong...