Marie Christine Cramay (asker) Jan 25, 2006:

Pour Olivia Je puis vous dire que je suis int�gre moi aussi. Inutile que vous me faisiez passer pour ce que je ne suis pas. Je vous pardonne et pr�f�re faire la paix avec vous, d'autant que nous n'avons rien � gagner � entretenir ce climat. Je vous souhaite donc bonne chance � vous aussi pour ce test.

Olivia MAHÉ Jan 25, 2006:

Pr�cisions : mon intention n'�tait pas de jouer au flic mais de signaler un usage incorrect des Kudoz (l'adresse � JM se r�f�rait � un commentaire pr�c�dent concernant la mauvaise foi). Et si je peux me vanter de qqch c'est de mon int�grit�...

Marie Christine Cramay (asker) Jan 25, 2006:

Merci H�l�ne Donc 1 pluriel + 1 singulier, �a va? "Symbole des limites et de l'imperfection des choses ..."? Cela devrait servir � Olivia.

co.libri (X) Jan 25, 2006:

singulire d'imperfection... Mais non, en relisant la phrase, cela passe tr�s bien.

Marie Christine Cramay (asker) Jan 25, 2006:

A H�l�ne Voir mon explication � ce sujet. On peut aussi se poser certaines questions concernant notre coll�gue Olivia. Qu'est-ce que cache cette insinuation : "Cette fois, JM, avoue qu'il y a de l'abus : URGENT". Aurait-elle le d�sir que JM me radie du site et dans quel but? Je suis en droit de me poser la question, non?

co.libri (X) Jan 25, 2006:

Ma r�ponse ne peut �tre que subjectve et bas�e sur ce que j'ai pu lire ou entendre... je ne l'emploierais pas au singulier, je crois que l'expression consacr�e par l'usage est de parler des limites. Mais il est vrai que cela peut te g�ner en raison du

Marie Christine Cramay (asker) Jan 25, 2006:

A H�l�ne Merci pour ta r�ponse. En effet, le mot "limite" serait la meilleure option, mais j'h�site encore entre le singulier et le pluriel, car j'ai trouv� l'emploi des 2 sur le Net.

Marie Christine Cramay (asker) Jan 25, 2006:

A Olivia D�cid�ment, c'est une manie chez vous d'attaquer les coll�gues!
Je vous conseille, pour preuve de ma bonne foi, d'aller faire quelques v�rifications me concernant. Car j'ai post� hier soir deux questions dans la paire IT>FR pour ce test, en effet, et qui ont bien �t� d�clar�es comme appartenant � un test. V�rifiez vous-m�me si ce n'est pas vrai. La raison � cela (puisqu'il faut que je me justifie), c'est qu'apr�s avoir post� ces 2 questions j'en ai post� une dans la paire DE>FR que je ne pratique pas (pour un nom propre, si vous voulez tout savoir), toujours pour ce m�me test, or cette paire linguistique ne faisant pas partie des langues que je pratique et le risque de concurrence �tant quasi nul dans ce cas, j'ai supprim� entre-temps l'option r�serv�e aux tests... Une heure apr�s plus ou moins j'ai post� cette question sur "limitatezza" en IT>FR et j'ai omis, dans la pr�cipitation, de recliquer sur l'option "test". Voil� tout. Pas besoin d'en faire toute une montagne donc. Du reste, je n'aurai pas le "culot" de choisir votre propre proposition, car c'est selon moi un contre-sens. Avant de vous vanter comme vous le faites, v�rifiez avant la d�finition et donc le sens des mots, que ce soit en FR ou en IT. Merci quand m�me pour votre r�ponse.

co.libri (X) Jan 25, 2006:

Si ce que dit Olivia Mah� est exact, la d�marche n'est pas tr�s correcte...

Olivia MAHÉ Jan 25, 2006:

Pourquoi ne pas pr�ciser qu'il s'agit d'un test (pour un job par ailleurs propos� sur ce site) ? J'ai retir� ma r�ponse et j'esp�re que tu n'auras pas le culot de t'en servir [cette fois, JM, avoue qu'il y a de l'abus : URGENT !]