the equipment is delivered without dilution (which here means that the equipment cuts the water with additional water, like cutting wine to achieve a different quality) (in the case of wine, cutting = Verschneidung)
"Das Prinzip der Kalk-Enthärtung (Ionentauscher)
Bei der Wasserenthärtung im Ionentauschverfahren werden Härtebildner wie Calciumkarbonat (CaCo3) und Magnesiumkarbonat im Tausch gegen leicht lösliche Neutralsalze herausgenommen. Das Wasser wird enthärtet, der Gesamtsalzgehalt bleibt aber weitgehend gleich... Das Weichwasser hat eine Wasserhärte von nahezu 0° fH und wird bei Trinkwasser mittels einer Verschneideinrichtung, die entweder am Steuerventil oder am Montageblock angebracht ist, mit Rohwasser auf den gewünschten Härtegrad, meistens auf ca. 12°– 15° fH eingestellt. "