¡Hola, Elisa! Puede que tengas razón y el texto puede darte más indicaciones sobre si es ése o no el sentido, pero ten cuidado porque "dispersore" se utiliza normalmente a nivel eléctrico, traduciéndose como "placa de conexión a tierra". También De Mauro habla en primer lugar de definiciones de contexto eléctrico:
di|sper|só|re
agg., s.m.
TS elettr.
1a s.m., elettrodo che disperde le cariche in un mezzo
1b s.m., conduttore o complesso di conduttori a contatto elettrico con il terreno al fine di disperdervi eventuali scariche elettriche
2 agg., s.m. BU disperditore

Como ves, a nivel burocrático (?) tiene el sentido de "disperditore". En fin, que también puede guardar relación con "dispersar" pero habrá que estar atento para no traducirlo de un modo muy distinto al sentido.

Mira lo que he encontrado en un documento sobre mezcladores y tipos de mezclado:

Turbodispersador: este tipo consiste en un rodete de turbina que gira con un tamiz o una placa perforada, interpuesto entre dichos rodetes y las paletas directrices fijas. Los álabes del rodete están muy cerca del tamiz. Su alto esfuerzo cortante, su acción de extrusión y la intensa circulación, todos juntos, contribuyen a la realización de dispersiones y a la disolución de materiales que serían difíciles en mezcladores mas sencillos.

Te pongo el enlace, pues te puede ser útil

En el D.R.A.E. aparecen estas dos entradas:

Turbo: 1. elem. compos. que, en nombres de máquinas, indica que el motor es una turbina: TURBOcompresor, TURBOhélice.

Dispersor: 1. adj. Que dispersa.

No obstante que no figure el término exacto "turbodispersor", me parece que pueda utilizarse así pues el término "dispersor" existe y me parece que la definición dada al prefijo "turbo" no es para nada limitante, anzi!

Salutoni :)



--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-02-24 08:57:53 GMT)
--------------------------------------------------

Buenos días! Estuve viendo que en los procesos de fabricación de las resinas se utilizan diferentes tipos de mezcladores, agitadores, centrífugas, extrusoras, etc, de acuerdo con el tipo de resina a fabricar. Aún subsiste la duda sobre la analogía o diferencia entre turbodispersor y turbomezclador, pero conociendo el tipo de resina, a lo mejor puedas encontrar alguna luz sobre el proceso de fabricación y los elementos utilizados en este enlace que te pego:

http://www.cepis.ops-oms.org/eswww/fulltext/repind59/pia/pia...

Buon lavoro!