"Escalpe" é o termo normalmente usado pelos médicos, mas talvez você possa usar "conjunto alado para infusão" como nesta primeira abonação. Ou ambos, com um deles entre parênteses.

* Abonações:
Pinçar o equipo de soro e desconectá-lo do escalpe.
Adaptar a seringa, com a medicação ao escalpe mantendo a extremidade do equipo entre os dedos, sem contaminá-lo.
Ao invés da agulha, melhor é utilizar conjunto alado para infusão, também chamado escalpe ou Butterfly.
A numeração dos escalpes na escala descendente é 27,25,23,21,19 e 17 para o uso comum, existindo outros calibres para tratamentos especializados.
http://www.arquivomedico.hpg.ig.com.br/administracaodemedica...

recebi minha ultima medicação e depois retirei o escalpe! ... Minha mão ta inchada, estou com o escalpe na mesma veia desde a cirurgia, mas por enquanto ...
http://cianametamorphose.weblogger.terra.com.br/200410_ciana...

Depois que a enfermeira preparar tudo, ela vai pegar a sua veia, fixar o escalpe com esparadrapo para não sair e deixar gotejarem, no mínimo, uma hora e meia.
http://www.genzyme.com.br/thera/cz/br_pdf_thera_cz_GIGIinfus...

Fui retirar o escalpe da paciente, aí ela mexeu o braço porque disse que estava doendo, e o resto de soro que fica retido no escalpe em contato com a ...
http://www.scielo.br/ scielo.php?pid=S0104-11692005000500015&script=sci_arttext&tlng=pt

agulha tipo borboleta (escalpe);. • curativo adesivo; ... retirar a agulha tipo borboleta ao término da infusão (tente infundir ...
http://www.novocare.com.br/hemofilia_ paciente/livreto_hemofilia_02.pdf

"butterfly" ou escalpe, que é constituída de agulha e abas de plástico em. forma de borboleta, que facilitam a punção e a fixação, e ainda de tubo ...
http://www.vmeralmada.com/artigos/trauma/puncao_disseccao.pd...

Escalpe tipo borboleta, com bisel curto, trifacetado, cânula de aço inox, atraumática, siliconizada, paredes finas, asas leves e flexíveis, ...
http://sgpa.saude.gov.br/portal/Default.asp?par=DadosContrat...

agulha de infusão venenosa periférica tipo escalpe n.º 21; agulha de infusão venosa tipo escalpe n.º 23; agulha de infusão venenosa periférica tipo ...
http://www.iamspe.sp.gov.br/licitacao/rp/2004/rp-jan_04.htm

Adaptador Padrão + Luer + Escalpe, são oferecidos previamente acoplados em embalagem ... O tubo vinílico do escalpe está disponível em vários comprimentos: ...
http://www.gbo.com/preanalytics-br/por/566.php

025372-ESCALPE P/VEIA NR.25-UNID. 025380-ESCALPE P/VEIA NR.27-UNID. 006645-ESCALPE P/VEIA PEDIAT.T.25 G DE 0,5M/M-UNID. 029815-ESCAVADOR NR. 18-UNID. ...
http://www.materiais.foar.unesp.br/lista_de_materiais_E.htm

19 - Escalpe conectado a circuito intravascular, 2. 20 - Escalpe conectado a tubo de coleta a vácuo, 1. 21 - Escalpe desconectado, 12 ...
http://repat.eerp.usp.br/resultados/grafico.php?iID=2

Item 01 – AGULHA DE INFUSÃO VENOSA PERIFÉRICA, TIPO ESCALPE Nº 19 - CÓDIGO SIAFISICO : 173681 - PREÇO REGISTRADO A SER CONTRATADO E EMPENHADO: R$ 0,19 ...
http://www.iamspe.sp.gov.br/licitacao/ATAs/ata-rp02_04.doc

A punção em crianças pequenas deve ser feita com um escalpe fino ... Um auxiliar deve conectar a seringa e aspirar a amostra quando o escalpe estiver cheio. ...
http://perfline.com/cursos/cursos/acbas/acbas07.htm

120 65153700100 Escalpe descartável 19g, tipo borboleta com bisel curto, trifacetado, cânula de aço. inoxidável, atraumática, siliconizado parede finas, ...
http://www7.rio.rj.gov.br/cgm/tabelas/arquivos/diversas/hosp...

Escalpe, sonda, seringa e agulha dever ser descartáveis. ...
http://www.hc.ufpr.br/acad/pediatria/rotinas/NEONATO/MANUAL ...