VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Polish term or phrase:

unified act

English translation:

tekst jednolity ustawy

Added to glossary by Michal Berski
Feb 28, 2006 20:36
20 yrs ago
8 viewers *
Polish term

unified act

Polish to English Other Law (general) clinical trials
The Sponsor shall not disclose the identity of Clinical Trial Subjects to third parties without prior written consent of the Clinical Trial Subject, in accordance with the requirements of the Act of 29.08.1997 on personal data protection, Unified act dated 17.06.2002. Journal of Laws No. 133 of 1997, as amended.
Proposed translations (English)
5 +5 tekst jednolity ustawy
4 ustawa jednolita

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

tekst jednolity ustawy

IMHO
Peer comment(s):

agree pidzej : no thanks please - this peer comment meant for asker only
2 mins
dzięki
agree Michał Szcześniewski
22 mins
dzięki
agree Lidia Lewandowska-Nayar : agree
33 mins
dzięki
agree Magda Dziadosz : ale Pasio ma rację: to chyba tłumaczenie z polskiego i miało być consolidated...
34 mins
dzięki. Tłumaczenie jest niewątpliwie z polskiego
agree Marek Daroszewski (MrMarDar)
11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dzieki. JS"
3 mins

ustawa jednolita

jak na mój gust, ale consolidated act powinno być...
wygląda jak tłumaczenie z polskiego
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search