Glossary entry (derived from question below)
German term
Nagelbohrer
- MULTI-WINKELMESSER
- **NAGELBOHRER**-SATZ
- NAGEL-U.WERKZEUGTASCHE
Hello!
Another term from the DIY company’s list of imported tools.
It’s a very simple hand tool to drill a small hole for a nail or screw – but what on earth is the English word for it? ‘Nail bit/drill’ definitely do not fit. ‘Nail starter’? Or is it the same as a ‘scratch awl’? Maybe one of you tool experts out there has an idea...
Auf jeden Fall vielen Dank im Voraus!
Grüße,
Carmen :)
| 4 | gimlet |
Francis Lee (X)
|
| 3 +2 | gimlet |
Leanne Evans
|
Mar 3, 2006 17:22: Marcus Malabad changed "Term asked" from "**NAGELBOHRER**" to "Nagelbohrer"
Proposed translations
gimlet
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2006-03-03 16:21:29 GMT)
--------------------------------------------------
http://web.mitsi.com/images/Graphics/OBJECTS/TOOLS/GIMLET.JP...
Look familiar?


Something went wrong...