VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Italian term or phrase:

rocchio

English translation:

(column) drum

Added to glossary by Stefano Asperti
Mar 13, 2006 11:52
20 yrs ago
1 viewer *
Italian term

rocchio

Non-PRO Italian to English Art/Literary Architecture
part of a column
Proposed translations (English)
4 +1 drum

Proposed translations

+1
5 mins
Selected

drum

Found in the Ragazzini-Zanichelli dictionary.

--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2006-03-13 12:07:17 GMT)
--------------------------------------------------

De Mauro online:

ròc|chio
s.m.
1 TS arch., in una colonna non monolitica, ciascuno degli elementi cilindrici che sovrapponendosi formano il fusto

Merriam-Webster online: DRUM
5 : something resembling a drum in shape: as a : a cylindrical machine or mechanical device or part

Maybe even "column drum". See here:
http://harpy.uccs.edu/greek/olympia.html
Fallen column drums from the peristyle

http://blog.arlt.co.uk/blog/Greekreligionandtemples/_archive...
This column drum clearly was abandoned because it split, but it's still got bulges of stone which were there for the crane grapple to engage with.
Peer comment(s):

agree Christina Townsend
4 mins
Thanks a lot Christina! HAGD! :)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search