Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
resolver
Italian translation:
resolver
Mar 23, 2006 14:49
20 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
resolver
It is the name of a command from a panel view which displays the value for a servomotor. The document talks about a machine which assembles parts of a vehicle. How can it be translated into Italian?
Proposed translations
(Italian)
| 5 +2 | resolver |
Giorgio Testa
|
Change log
Mar 23, 2006 15:03: Jack Doughty changed "Language pair" from "English" to "English to Italian"
Proposed translations
+2
16 mins
Giorgio Testa
Native in Italian
Works in field
General-Science/Eng-Marketing/Economics)
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
56
Selected
resolver
Si tratta di un componente eletromeccanico usato in alcuni settori dell'elettronica, dell'automazione...
in italiano si dice comunemente "resolver"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-23 15:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il refuso: ovviamente è un compnente eletTromeccanico.
in italiano si dice comunemente "resolver"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2006-03-23 15:07:24 GMT)
--------------------------------------------------
scusa il refuso: ovviamente è un compnente eletTromeccanico.
Peer comment(s):
| agree |
sonia parpi
8 mins
|
|
grazie, Sonia!
|
|
| agree |
Romanian Translator (X)
2 hrs
|
|
grazie, Awana
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion