VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

course of action

French translation:

protocole de soins

Added to glossary by Drmanu49
Mar 24, 2006 17:10
20 yrs ago
7 viewers *
English term

course of action

English to French Medical Medical (general) MS treatment
Now we will describe to you five different patients and ask you to indicate the likely course of action that you will take for each specific patient situation.

Proposed translations

+6
1 hr
Selected

protocole de soins

communément utilisé
Peer comment(s):

agree 130532 (X) : très bien!
9 mins
Thank you Valérie
agree IC --
28 mins
Thank you
agree Krystrad
1 hr
Thank you
agree Assimina Vavoula
2 hrs
Thank you
agree sporran
7 hrs
Thank you
agree Carole Paquis
14 hrs
Thank you Carole
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
5 mins

option, plan d'action

OK
Something went wrong...
+1
7 mins

conduite à tenir

une possibilité
Peer comment(s):

agree Maya Jurt (X) : quelle conduite à adopter (on ne parle pas encore de traitement ici).
53 mins
Something went wrong...
+2
16 mins

plan de traitement

depending on the context, i.e. if this is addressed to doctors.
Peer comment(s):

agree NancyLynn
23 mins
thank you Nancy!
agree IC --
1 hr
thank you icg!
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search