VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

English term or phrase:

door-cheats

Italian translation:

fermaporta

Added to glossary by Federica Banzola
Mar 27, 2006 10:01
20 yrs ago
English term

door-cheats

istruzione per rimuovere l'imabllaggio da una stampante:

- Remove the shipping retainers from the trays;

- These 2 shipping retainers can be useful as door-cheats

qualche idea? grazie
Proposed translations (Italian)
3 fermaporta

Proposed translations

8 mins
Selected

fermaporta

bah, la butto lì... normalmente è "doorstop", magari vedi se ti aiuta la figura. In ambito di videogiochi, i door cheats sono i trucchi o codici segreti che ti permettono di accedere a certi livelli. Non conosco altri usi di quest'espressione.
HIH,
Tommaso
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "anche a senso...penso sia la soluzione migliore grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search