VIA AI Looking for an interpreter? Remoto by ProZ.com connects you with an identity-verified interpreter by video or phone in about 60 seconds — 300+ languages, on demand or booked ahead. Try Remoto »

Glossary entry

Spanish term or phrase:

s.v.

English translation:

sub voce

Added to glossary by Sheila Hardie
Mar 30, 2006 15:28
20 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

s.v.

Spanish to English Art/Literary Poetry & Literature Mexican writers - bibliography
Cf. Aurora M. Ocampo de Gómez and Ernesto Prado Vázquez. Diccionario de escritores mexicanos. Mexico, UNAM, Centro de Estudios Literarios, 1967, pp. 166-168, ***s. v.*** ‘Guzmán, Martín Luis’.

To be honest, I'm not sure if this abbreviation is in English or Spanish. I imagine it's in Spanish though. I just can't think what it stands for.

Any ideas gratefully received!


Sheila
Proposed translations (English)
4 +5 sub voce

Proposed translations

+5
11 mins
Selected

sub voce

Definition of: sub voce
sub voce: Under such or such a word.


http://www.sacklunch.net/Latin/S/subvoce.html

Does that make sense? See similar question below

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-03-30 15:41:03 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. abbreviation stays the same:

s.v.

• abbreviation (in textual references) under the word or heading given.

— ORIGIN from Latin sub voce or sub verbo ‘under the word or voice’.

http://www.askoxford.com/concise_oed/svx?view=uk
Peer comment(s):

agree Yol : http://www.verbolog.com/simbolos.htm
59 mins
Thanks for the interesting link
agree Ginnett Zabala
1 hr
thanks
agree Paula Hernández
2 hrs
ta very
agree MDI-IDM
3 hrs
agree María Roberto (X)
3 days 11 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks very much, Nikki - that's brilliant! Sheila"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search