Glossary entry (derived from question below)
Mar 31, 2006 15:07
20 yrs ago
English term
Italy
Freelance Translator into Italian
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
mounds
Ecco le frasi: "A number of the Early Dynastic tombs in Saqqara have MOUNDS, and in one case a stepped platform, over the burial shafts. The Tombs at Abydos have also been covered with MOUNDS. These are thought to repserent the primeval MOUND on which the creator god stood to bring the universe into being."
Sono indecisa tra TUMULO O CUMULO, dato che ho trovato entrambe le traduzioni per lo stesso termine...
Chi mi conferma?
Grazie!
Sono indecisa tra TUMULO O CUMULO, dato che ho trovato entrambe le traduzioni per lo stesso termine...
Chi mi conferma?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | cumuli |
Angela Arnone
|
Proposed translations
+2
39 mins
Angela Arnone
Native in English
Works in field
Italian by name ... English by nature!
Native in: English 
Works in: Italian to English, English, Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
cumuli
Qui stanno facenod la distinzione tra la tomba e il cumulo di terra posto sopra.
Ciao
Angela
Ciao
Angela
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dopo mooolte riflessioni ho deciso! Grazie!"
Discussion
:-