Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ruotino
English translation:
compact spare tyre
Italian term
ruotino
Ho trovato wheel ma è banale e si confonde con la semplice ruota/cerchione...
Grazie a chi mi aiuterà! ;-)
| 3 | spare wheel/spare tyre |
Christopher Burin
|
Apr 3, 2006 20:22: Daniela Boito changed "Language pair" from "English" to "Italian to English"
Proposed translations
spare wheel/spare tyre
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-04-03 20:45:18 GMT)
--------------------------------------------------
Bingo! http://www.proz.com/kudoz/680755
"Tire" is incorrect spelling, so it should be "(compact) spare tyre" :-)

Discussion
I don't have any context because I'm translating single sentences of a querstionnair about the satisfaction/unsatisfaction with different areas of their cars and here i only have this word to be translated withouth article and any other word! I'm really sorry... Thanks! ;-*